Sunday Morning

Sunday morning rain is falling
Steal some covers share some skin
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
You twist to fit the mold that I am in
But things just get so crazy living life gets hard to
do
And I would gladly hit the road get up and go if I
knew
That someday it would lead me back to you
That someday it would lead me back to you

That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave

Fingers trace your every outline
Paint a picture with my hands
Back and forth we sway like branches in a storm
Change the weather still together when it ends

That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave

But things just get so crazy living life gets hard to
do
Sunday morning rain is falling and I'm calling out to
you
Singing someday it'll bring me back to you
Find a way to bring myself back home to you

And you may not know
That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning

Maroon 5

 Sunday Morning

(tradução)
 
"Manhã de Domingo"

É manhã de domingo e a chuva está caindo
Infiltrando-se um pouco na minha pele
As nuvens envolvendo-nos num momento inesquecível
Você traça o meu molde
Mas as coisas só se tornam loucas quando viver a vida
é difícil
E eu com satisfação estarei no caminho e seguirei em
frente se você conhecê-lo
E algum dia ele me trará você de volta
E algum dia ele me trará você de volta

Isso talvez seja tudo o que eu preciso
Na escuridão ela é tudo que vejo
Venha e  descanse seus ossos comigo
Dirigindo lentamente na manhã de domingo
E eu não quero nunca ir embora

Dedos contornam cada traço seu
Pintando um retrato com minhas mãos
Para frente e pra trás nós oscilamos como galhos numa
tempestade
Muda o tempo e nós continuamos juntos no final

Isso talvez seja tudo o que eu preciso
Na escuridão ela é tudo que eu vejo
Venha e  descanse comigo
Dirigindo lentamente na manhã de domingo
E eu não quero nunca ir embora

Mas as coisas só se tornam loucas quando viver a vida
é difícil
É manhã de domingo e a chuva está caindo e eu chamo
por você
Cantando para algum dia me trazerem de volta para ti
Procurando um caminho para me levar de volta para
você

E você talvez não saiba
Que talvez seja tudo para mim
Na escuridão ela é tudo que eu vejo
Venha e descanse seus ossos comigo

 This Love

 
I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

This love has taken its toll on me
She said goodbye, too many times before
and her heart is breaking in front of me
I have no choice cause i won't say goodbye anymore
oh oh oh

I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again

This love has taken it's toll on me
She said goodbye, too many time before
And her heart is breaking in front of me
And I have no choice cause I won't say goodbye anymore

I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
My pressure on her hips
Seeking my fingertips
To every inch of you
Cause I know that´s what you want me to do

Maroon 5

 This Love

 (tradução)
 
Eu estava tão doido que não reconheci
O fogo queimando em seus olhos
O caos que controlava minha mente
Sussurrou adeus e entrou num avião
Para nunca mais voltar
Mas está sempre no meu coração

Refrão:
Esse amor me deixou abalado
Ela disse adeus muitas vezes antes
O coração dela está partindo na minha frente
Eu não tenho escolha, não vou mais dizer adeus

Eu fiz de tudo pra saciar o apetite dela
Fazê-la chegar ao orgasmo toda noite
Difícil deixá-la satisfeita
Continuava brincando de amar como se fosse apenas um
jogo
Fingindo sentir o mesmo
Para então dar a volta e sumir de novo

Refrão

Vou remendar o que está despedaçado
Consertar suas asas quebradas
E me certificar de que está tudo certo
Minha pressão sobre seus quadris
Percorrendo cada parte de seu corpo com as pontas de
meus dedos
Porque eu sei que é isso que você quer que eu faça

 She Will Be Loved
 
Beauty queen of only eighteen
She had some troubles with herself
he was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay a while
And she will be loved
And she will be loved

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay a while
And she will be loved
And she will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and makes me catch her everytime she falls

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay a while
And she will be loved
And she will be loved(2X)

Maroon 5

 She Will Be Loved (tradução)
 
Ela será amada

Bela rainha de apenas 18 anos
Ela não se aceitava muito bem
Ele sempre estava lá pra ajudá-la
Ela pertencia à outra pessoa

Eu dirigi por milhas e milhas
E fui parar na sua porta
Eu tive você tantas vezes, mas mesmo assim
Eu quero mais

Eu não me importo de passar todos os dias
Na esquina da sua casa quando está chovendo
Procuro pela garota com o sorriso partido
Pergunte se ela quer ficar por um momento
E ela será amada 
ela será amada

Bata na minha janela bata na minha porta
Eu quero fazer você se sentir linda
Eu sei que eu tendo a ser tão inseguro
Isto não importa mais

Não é sempre arco íris e borboletas
é o compromisso que nos faz ir em frente
meu coração está cheio e minha porta sempre aberta
Você pode vir a hora que quiser

Eu não me importo de passar todos os dias
Na esquina da sua casa quando está chovendo
Procuro pela garota com o sorriso partido
Pergunte se ela quer ficar por um tempo
E ela será amada
ela será amada

eu sei onde você se esconde
sozinha no seu carro
sei todas as coisas que te fazem ser quem você é
eu sei que adeus não significa nada
volte e me faça pegá-la toda vez que ela cair

bata na minha janela bata na minha porta
eu quero fazer você se sentir linda

Eu não me importo de passar todos os dias
Na esquina da sua casa quando está chovendo
Procuro pela garota com o sorriso partido
Pergunte se ela quer ficar por um momento
E ela será amada
ela será amada