Tatu-30_minutes
Tatu
30 Minutes
Out of sight
Out of mind
Out of time
To decide
Do we run?
Should I hide?
For the rest
Of my life
Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail
In the moment
It takes
To make plans
Or mistakes
30 minutes, a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide
30 minutes to whisper your name
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes to finally decide
Carousels
In the sky
That we shape
With our eyes
Under shade
Silhouettes
Casting shame
Crying rain
Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail
Either way
Options change
Chances fade
Trains derail
30 minutes, a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide
30 minutes to whisper your name
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes to finally decide
To decide
To decide, to decide, to decide
To decide
To decide, to decide, to decide
To decide
t.a.t.u "30 minutos traduçao"
T.a.T.u.
traduçao de 30 minutos
Longe dos olhos,
longe da cabeça
Sem tempo
para decidir
Fugiremos?
Eu deveria me esconder
Pelo resto
da minha vida?
Nós podemos voar?
Eu devo ficar?
Nós poderíamos perder
Nos poderíamos fracassar
No momento
que leva
Para fazer planos,
ou cometer erros
30 minutos, o piscar de um olho
30 minutos, para alterar nossas vidas
30 minutos para eu perder minha cabeça
30 minutos para me decidir
30 minutos para suspirar o teu nome
30 minutos para esconder a culpa
30 minutos de alegria, 30 mentiras
30 minutos para finalmente decidir
Carrosséis
no céu
Que nós formamos
com os nossos olhos
Sob a sombra,
silhuetas
dispondo formatos,
chorando chuva
Nós podemos voar?
Nós devemos ficar?
Nós poderíamos perder
nos poderíamos fracassar
De qualquer modo,
as opções mudam
Oportunidades falham,
trens descarrilham
30 minutos, o piscar de um olho
30 minutos, para alterar nossas vidas
30 minutos para eu perder minha cabeça
30 minutos para me decidir
30 minutos para suspirar o teu nome
30 minutos para esconder a culpa
30 minutos de alegria, 30 mentiras
30 minutos para finalmente decidir
Pra decidir,
pra decidir, pra decidir, pra decidir
Pra decidir,
pra decidir, pra decidir, pra decidir
Pra decidir.
t.A.T.u. - Friend or Foe (video e letra da musica em ingles)
t.A.T.u.
Friend Or Foe
Is it too late?
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
All words of love
Has disappeared
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers, so,
Are you friend or foe?
(Love) One another
Live for each other, so,
Are you friend or foe?
'Cause I used to know
The promises
Hollow concessions
And innocent
Show of affection
I touch your hand
A hologram
Are you still there?
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers, so,
Are you friend or foe?
(Love) One another
Live for each other, so,
Are you friend or foe?
'Cause I used to know
We used to
We used to
We used to
Used to
Used to
Is it too late?
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
All words of love
Has disappeared
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers, so,
Are you friend or foe?
(Love) One another
Live for each other, so,
Are you friend or foe?
Cause I used to know
(Love) One another
Give to each other
Lie under covers, so,
Are you friend or foe?
(Love) One another
Live for each other, so,
Are you friend or foe?
Cause I used to know
Cause I used to know
Are you friend or foe?
Lie under covers, so,
Are you friend or foe?
One another
Live for each other, so,
Are you friend or foe?
Friend or foe?
traduçao de friend or foe "T.A.T.U" veja tb clip e letra em ingles
t.A.T.u.
Friend Or Foe
(tradução)
Amiga ou inimiga?
É tarde demais?
nada para salvar
Você desvia o olhar
Elimina todos os danos
O significado de
Todas as palavras de amor
Desapareceu
Refrão:
Nós costumávamos nos amar
Dar uma para outra
Deitar debaixo do cobertor, então
Você é amiga ou inimiga?
Amar uma a outra
Viver uma pela outra
Então, você é amiga ou inimiga?
Porque eu costumava saber
As promessas
As concessões vazias
E demonstração inocente de afeto
Eu toco sua mão
Um holograma
Você ainda está aí?
Refrão
É tarde demais?
nada para salvar
Você desvia o olhar
Elimina todos os danos
O significado de
Todas as palavras de amor
Desapareceu
traduçao de all about us (T.AT.U)
a tradução de "All About Us" das meninas de T.A.TU
Eles dizem
Não acredite
você, eu
nós, nós
Então nós cairemos
Apenas você, eu
E é tudo sobre
é tudo sobre
Refrão:
É tudo sobre nós
Tudo sobre nós
É tudo sobre nós
Tudo sobre nós
Tudo sobre nós
Há um tema que eles não podem tocar
Porque você (nos) conhece
É tudo sobre nós,tudo sobre nós
É tudo sobre nós,tudo sobre nós
Tudo sobre nós
Fugiremos, se precisarmos
Porque você (nos) conhece
É tudo sobre nós(é tudo sobre nós)
É tudo sobre nós(é tudo sobre nós)
E ninguém pode tocar (é tudo sobre nós)
É tudo sobre nós
Se eles magoarem você
Eles me magoarão também
Mas nós nos levantaremos
Não vamos parar
E é tudo sobre nós
É tudo sobre nós
Refrão
Eles não sabem
Eles não podem ver
Quem nós somos
Medo é o inimigo
Aguente firme
Agarre-se a mim
Porque esta noite...
refrão
Tatu - All About Us video e letra
| t.A.T.u. - All About Us |
They say,
Don't trust,
You, me,
We, us,
So we'll fall,
We must,
Just you, me,
And it's all about,
It's all about
It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
There's a theme that they can't touch
'cause you know (us)
It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'cause you know (us)
It's all about us (It's all about us)
It's all about us (It's all about us)
And no-one can touch (It's all about us)
It's all about us
If they hurt you,
They hurt me too,
So we'll rise up,
Won't stop,
And it's all about,
It's all about,
It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause you know (us)
It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'Cause you know (us)
It's all about us (It's all about us)
It's all about us (It's all about us)
And no-one can touch (It's all about us)
It's all about us
They don't know,
They can't see,
Who we are,
Fear is the enemy,
Hold on tight,
Hold on to me,
'Cause tonight,
It's all about us,
It's all about, all about us
There's a theme that they can't touch
'Cause you know (us)
It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause you know (us)
It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'Cause you know (us)
It's all about us (It's all about us)
It's all about us (It's all about us)
And no-one can touch (It's all about us)
It's all about us!
It's all about us
|